sábado, 12 de julho de 2008

Machado de Assis e William Shakespeare

Ta. Vocês devem estar se perguntando:
Por que esse maldito blog esta com um post com um título tão ridículo, o que esses escritores, um de literatura brasileira e outro de teatro inglês tem a ver um com o outro???
Bom, vou explicar, fica mais fácil se vocês já tiverem lido dom casmurro e Othello, o que essas duas obras têm uma com a outra???
Quase nada, a não ser pelo trio amoroso das duas histórias, na verdade, um trio imaginário pelo principal personagem, comparando uma com a outra:

Dom casmurro: Bentinho (dom casmurro) e Capitu se conhecem desde crianças e crescem apaixonados um pelo outro, fazem juras e mais juras um ao outro, enfim, um amor água com açúcar, até que eles são separados por uma promessa da mãe dele, ele tem que seguir o seminário; até que ele vai, mostra pra todo mundo que sua vocação não é para padre, volta e casa-se com Capitu que aguardou seu retorno ansiosamente, apaixonadamente, e resguardada só para ele. Até que ele começa a ser consumido pelo CIUME, sim, esse maldito, e começa a "impregnar" com a pobre, por que ela se veste assim, por que sorri assado, e começa sentir esse maldito CIUME dela com o amigo dele, enfim, encurtando a história, o casal tem um filho e ele começa achar que o filho é do amigo, brigas e mais brigas, e eles se separam, ele deseja que o filho morra, e morre e já eras...

Othello: a mocinha passa por cima das ordens do pai para servir seu amado, casam-se escondido, vivem bem até que ele vai pra guerra, um “amigo" que gosta da Desdémone (sim, esse é o nome dela) começa a plantar a semente do CIUME em Othello para que ele fique cego, brigue com o amigo dele, (que por sinal, foi em cima dele que o outro jogou o ciúme todo, um tremendo bundão, além de gostar da esposa do "amigo" ainda coloca o outro no alvo do ciúme) ele destrata a donzela sua esposa, até que... não sei, ainda não terminei de ler.

Mas independente, a comparação que quis que vocês notassem era sobre o ciúme e como ele corrompe o relacionamento mesmo quando o outro não tem culpa, o ciúme não é algo palpável, não é algo que existe no mundo material, e sim no imaginário, é complicado, mas na maioria das vezes, quando o ciúme toma conta, ficamos cegos, e terminamos nos entregando a esse mundo de fantasias, sendo uma pessoa "buzinando" no seu ouvido ou que seja apenas na sua mente, você fica louco, dom casmurro terminou sozinho, Othello, to vendo a hora de ele envenenar Desdémone e Cassio (o tal amigo que ele ta sentindo ciume sem ele nem a esposa do amigo terem culpa) já que ele tem um serio problema com veneno, Romeu e Julieta morreram envenenados, Hamlet morreu por uma espada envenenada, to querendo terminar de ler esse e ver se tem veneno também e ler macbeth e ver se foi veneno também, ou se enfim tem uma tragédia de Shakespeare que não termina em morte por envenenamento.

2 comentários:

Anônimo disse...

gosto do machado...

acho que o ciume eh um mal, mas muitas vezes necessario, faz parte do pacote da paixao, sei la, mas como tudo demais pode estragar, eh bom ter cuidado

bjocas

andava sumida

Anônimo disse...

um esclarecimento: shakespeare fez uso constante do envenenamento por motivos cênicos. em geral, suas peças já eram suficientemente preenchidas por carnificina de modo que o envenenamento, além de ser dramaticamente mais impactante (uma vez que você pode monologar enquanto o danado faz efeito) era uma maneira de, muitas vezes, fugir do convencional (por incrível que pareça). quanto a sua comparação entre o brasileiro e o inglês, que não vejo motivo para chamar ridículo o título, além de sua óbvia imaturidade, é mais do que pertinente, já que o próprio narrador machadiano lança pistas sobre a relação entre o dois textos, deixando claro que seu procedimento em relação a capitu, foi igualmente enviesado por dúvidas muito mais ontológicas que factuais.

um abraço,

Cláudio Sátyro